Création 2006 > "Les Méfaits du Mariage" d'après Anton Tchekhov

Adaptation et mise en scène : Sarkis Tcheumlekdjian
Avec : Déborah Lamy, Hélène Pierre, Catherine Vial
Création musicale : Gilbert Gandil - Costumes : Marie-Pierre Morel-Lab - Lumières : Adèle Grepinet - Son : Baptiste Tanne - Affiche : Yannick Bailly - Photos : Catherine Demeure

Résumé
La farce commence par un coup de projecteur sur la correspondance échangée entre l'un des plus grands auteurs russes Anton Tchekhov et sa future femme, l'actrice Olga Knipper . Elle se poursuit avec un assemblage de quelques répliques piquantes du dramaturge sur les méfaits du mariage . La froideur, l'intelligence, la bêtise, le pathétique ou le grotesque s'y croisent entre drame et vaudeville.

Critique
Petit régal de théâtre. La mise en scène, tout en finesse et subtilité, rend la chose tour à tour drôle et mélancolique. L'idée de confier les rôles principaux à deux comédiennes rend la parabole plus ambiguë encore. Trina Mounier - Lyon Poche

Un trio de femmes où le metteur en scène fait preuve de beaucoup de délicatesse et de poésie.Résistant à la tentation du mélo, il guide ses personnages sur la voie étroite d'un théâtre de l'intimité.Antonio Mafra - Le Progrès

Une mise en scène simple et profonde d'écrits d'Anton Tchekhov consacrés au mariage. Comme dans un rêve, un songe aux accents émouvants il fait vivre d'une manière fluide, grâce à des jeux de lumière habiles qui trouent la pénombre et à une bande-son mélancolique. Nicolas Blondeau - Lyon Capital

Cette petite pièce bien jouée, à la mise en scène minimaliste et pleine de tact, est une invitation plaisante et sans prétention à l'univers de Tchekhov ; une invite à la prudence aussi : " Si vous craignez la solitude , ne vous mariez pas. " Jean-Emmanuel Denave - Tribune de Lyon

Diffusion depuis la création
Théâtre des Marronniers / Lyon (69), Théâtre de la Citadelle / Bourg en Bresse (01), Le Neutrino / Genas (69), Dôme Théâtre / Albertville (74), Théâtre Gérard Philippe / Saint-Jean de Maurienne (73), Maison de Jeunes / Saint-Julien de Montdenis (73), Salle des Fêtes / Le Chatel (73).

Tournée 2009/2010
Thonon-les Bains (74) - Festival Chemins de Traverse - 18 et 19 septembre 2009
Saint-Genis-Laval (69) - Espace Culturel - 28 mai 2010